• authentication mechanism and password scheme

• link
• authentication mechanism -> how password is transferred from cilent from server; passwd scheme: how password is stored in server.

• plain and plaintext

• auth_mechanisms = plain
• disable_plaintext_auth = yes
• plain is one protocol of authentication mechanism, password is plaintext; “disable_plaintext_auth=yes”  means ssl/tls is mandatory.

• service

• service = 一个独立运行的 Dovecot 功能组件

• service imap-login # IMAP 登录
• service imap # IMAP 邮件操作
• service pop3-login # POP3 登录
• service pop3 # POP3 邮件收取
• service auth # 账号密码验证
• service lda # 本地邮件投递

• 只有被 Dovecot 启用的协议 / 功能，对应的 service 才会真正运行

• /etc/dovecot/dovecot.conf

• protocols = imap pop3 lmtp
• 写了 imap → 启动 imap-login + imap, 写了 pop3 → 启动 pop3-login + pop3,没写的协议 → 对应的 service 完全不运行

• namespace

• Dovecot 的 Namespace 是「邮件文件夹的分组 / 容器」，用来划分不同来源、不同权限、不同存储位置的邮件目录，让邮件客户端能清晰区分「私人邮箱」「共享文件夹」「公共邮箱」等。

• 你可以把它理解成电脑里的「文件夹分区」：
• 一个 Namespace = 一个独立的邮件目录分区
• 不同 Namespace 可以存放在不同路径、拥有不同权限、使用不同分隔符

• 同一个名字的 namespace，会自动合并！

• 10-mail.conf 里的 namespace inbox → 定义基础属性（inbox=yes、type、separator 等）
• 15-mailboxes.conf 里的 namespace inbox → 定义里面的文件夹（Drafts、Sent、Trash、Junk 等）
• Dovecot 会把它们合二为一，变成一个完整的 namespace。

namespace inbox {
 
  mailbox Drafts {
    special_use = \Drafts
  }
  mailbox Junk {
    special_use = \Junk
  }
  mailbox Trash {
    special_use = \Trash
  }

  # For \Sent mailboxes there are two widely used names. We’ll mark both of
  # them as \Sent. User typically deletes one of them if duplicates are created.
  mailbox Sent {
    special_use = \Sent
  }